參考消息網1月31日報道英國《衛報》網站1月27日刊登題為《出人意料的出人冬奧會明星》的文章，作者是意料婭拉·沙布里。內容摘譯如下：

1.“飛鷹埃迪”一飛沖天，明星加拿大28杀号软件1988年卡爾加里冬奧會

邁克爾·“飛鷹埃迪”·愛德華茲與人們印象中的出人冬奧飛人截然不同。他體重82公斤（遠超對手），意料視力不佳，明星且名不見經傳，出人完全是意料自費參賽——盡管如此，他卻成為英國首位冬奧跳臺滑雪選手。明星加拿大28杀号软件在1987年世錦賽中，出人他排在最末的意料第67位，但成功達到了冬奧入圍標準，明星贏得了卡爾加里冬奧會英國唯一的出人跳臺滑雪參賽名額。在那屆冬奧會上，意料他在70米級臺和90米級臺項目中均名落孫山。明星在70米級臺比賽中，他兩次跳躍55米，獲得69.2分，而冠軍馬蒂·尼凱寧則以89.5米的跳躍獲得229.1分。盡管成績墊底，他的熱情卻吸引了全球媒體的關注。

2.萊德茨卡的雙金震撼，2018年平昌冬奧會

埃絲特·萊德茨卡在她的祖國捷克共和國兩度成為頭條新聞，因為她是首位在同一屆冬奧會上贏得兩個不同大項金牌的運動員。她最初以單板滑雪聞名，但也參加了高山滑雪超級大回轉比賽，并出人意料地以0.01秒的優勢險勝衛冕冠軍安娜·法伊特，奪得金牌。在本次冷門之前，萊德茨卡在高山滑雪世界杯超級大回轉比賽中的最好成績僅為第19名。一周后，萊德茨卡回歸主項，在單板滑雪平行大回轉比賽中輕松奪冠。

3.尼日利亞的冬奧先驅，2018年平昌冬奧會

平昌冬奧會見證了由4位女性組成的尼日利亞首個冬奧代表團。女子雙人雪車隊的成員包括塞溫·阿迪貢、恩戈齊·翁武梅雷和阿庫奧馬·奧梅奧加（其中一人作為替補）。經過4輪滑行，她們在20支隊伍中排名第19。與她們一同代表尼日利亞參賽的還有鋼架雪車選手西米德爾·阿迪格博，她在4輪比賽后排名第20。她們的參賽標志著冬奧會雪車項目首次有非洲國家參與。

4.凱沙萬的漫長征程，從1998年長野冬奧會到2018年平昌冬奧會

1998年，年僅16歲的印度選手希瓦·凱沙萬在長野首次參加冬奧會，成為該國冬奧史上最年輕的雪橇選手。在接下來的20年間，他又連續參加了5屆冬奧會，始終代表印度參加雪橇比賽。2002年，意大利雪橇隊曾提出為凱沙萬提供資源，條件是他改換國籍參賽，但被他拒絕。同年，他只得從蒙特利爾一路搭乘便車前往鹽湖城參加冬奧會。雖然獎牌對他來說始終遙不可及——他的最好成績是2006年都靈冬奧會的第25名——但在印度缺乏相關基礎設施、常常不得不在危險的喜馬拉雅山區臨時賽道上訓練且需自籌經費的情況下，他的堅持顯得尤為可貴。值得一提的是，凱沙萬創造了亞洲速度紀錄。

5.布雷德伯里的“漁翁之利”，2002年鹽湖城冬奧會

史蒂文·布雷德伯里在鹽湖城冬奧會短道速滑男子1000米比賽中贏得的金牌至今仍是奧運史上最著名的“僥幸”之一，這也是澳大利亞的首枚冬奧金牌。在那場混亂的5人決賽中，布雷德伯里一直遠遠跟在后面。在最后一個彎道，他看到領先的4名選手全部撞在一起。當他們仍在冰面踉蹌時，唯一保持直立的選手——布雷德伯里已經滑過了終點線。這位時年28歲的運動員瞬間成了澳大利亞的偶像和網絡熱門話題。

6.博伊特的擁抱，1998年長野冬奧會

在1998年長野冬奧會越野滑雪10公里古典式比賽中，菲利普·博伊特作為肯尼亞首位冬奧選手創造了歷史。這位兩年前才轉項滑雪的前中長跑運動員以第92名（最后一名）完賽。他的完賽時間幾乎是冠軍比約恩·戴利用時的兩倍。盡管成績差距懸殊，來自挪威的金牌得主戴利仍在終點線等待，以擁抱迎接了博伊特。（編譯/胡溦）